Pat Hancock (серия "Buckeye")

http://www.buckeyeviolets.com/

Пэт Хэнкок - известный селекционер пестролистных сенполий из Миддлтаун, Огайо, США. Сенполии ее селекции - это исключительно пестролистники с симметричной шоу-розеткой.

Сенполии селекции Пэт Хэнкок имеют приставку "Buckeye". Что же значит "Buckeye"?

1. Это дерево с несъедобными орехами. Buck это олень, eye - глаз. Когда орех выпадает из внешней оболочки, он выглядит, как глаз оленя. Отсюда и название дерева, "глаз оленя", Buckeye. На русском языке оно известно как конский каштан. Его часто сажают в наших парках.

2. Жителей штата Огайо называют в шутку "unused nuts" ("бесполезные орехи") - но в переносном смысле это можно перевести как "чокнутые". Только в шутку! Народ здесь приветливый и доброжелательный. ... Читать дальше »